لابدَ من أنهُ هناك شيئاً يمكنُ أن يسليني
أنا أشعرُ بالمملّ حقاً
لو أتمكنُ من بيع شقتي فقط , لأرحل من هنا
! هيا , قل شيئاً
أنهُ يبكي حقاً
!هذا مقرف , ما رأيكَ لو رميناكَ هناك ؟
!سوف نغطسك في النهر , ما رأيك ؟
! ربما يجبُ أن نعرية أولاً
أربطوا يديه و قدمية
! أنظروا إليهِ كم هو خائف
هذا مثيراً لشفقة , لا أصدقُ ما يحصل
هيا , أنزع ملابسك و أقفز في النهر
ما زلتُ أظنُ بأن علينا ربطة أولاً
لن يموتَ إذا حررنا قدميه
أنـ .. أنتقذوني
! دعوني أمرحُ معكم أيضاً
! و خذوا هذه أيضاً
! أنهُ ساكاماكي إيزوا
! أهربوا
! أنقذتني
! مثيرون لشفقة
أنتم كالكلاب التي تنبحُ و لا تعض
لقد كانَ هذا مملاً
إلى ساكاغامي إيزوا
إلى كودو أسكوا
عذراً يا أنستي
لقد أتيتُ إليك بمشروباً بارد
!هل دخل احدهم في غيابي للغرفة ؟
.. كلا
حقاً ؟
أخبريني بالحقيقة
إنتِ الوحيدة التي لديها مفتاحُ هذه الغرفة
لذلك لا أحد يمكنهُ الدخول غيركِ أنتِ
أظنُ ذلك
هذا يكفي
يمكنكِ الذهاب الآن
عذراً
كأن الأمر لعبة
بدل رسالة تهديدٌ , أحصلُ على دعوة
هل سقطت من السماء ؟
إلى كسوباكي
يشرفنا زيارتكم لنا على Laith-Fs.BloGSpoT.Com M-ENC.BloGSpoT.Com
ترجمة و تدقيق Laith FanSub رفع و إنتاج Ask Mohammed
الحلقه 01
! أولاد العالم الآخر و مشاكلهم
لا أصدقُ هذا
سقطتُ فجأة هكذا من دون سابق إنذار
كان يمكنُ أن أصاب بجرحٌ بليغ
أو أن أموت بسبب الارتفاع الشاهق
نعم , فعلاً
كان ذلكَ وشيكاً
إذاً , من انتم على أية حال ؟
! أود أن أسألك نفس السؤال
يا صاحب العيون المملوءة بالخبث
.. هذا ما أنا عليه
هل تلقيتم تلكَ الرسالة الغريبة أيضاً ؟
نعم , و لكن لا تكلمني و كأنك تعرفني من قبل
أسمي هو كودو أسوكا
تذكرهُ جيداً
!و من أنتِ و تلك القطة ؟
كوسابكي يو , أنا مثلكم
فهمت , سررتُ بمعرفتكِ
!و من أنت إيها الخطير ؟
.. يجبُ ان أشكركِ للوصف
الرائع هذا
فكما ترين فأنني خطيراً فعلاً
و أسمي هو إيزوا
.. و أنا مؤذي و سيئ الطباع كذلك
لدي أسوء 3 صفاتٌ عرفها التاريخ
لذا أوصي بالانتباه إلى هذه الصفات
في أثناء تعاملكم معي يا أنساتي
سوف أفكرُ في أمر
.. الصفات هذه
حقاً ؟
و سأخرجُ بالمزيد لاحقاً , كوني مستعدة
!ما كلُ هذا ؟
أنهم يفيضون بالحيوية
... و لكن لماذا هم
!حسنٌ , من هم الذين أحضرونا إلى هنا ؟
و لمَ هم ليسوا هنا للترحيب بنا ؟
وجهة نظراً سليمة
حسنٌ , يبدو بان هذا هو الوقت المناسب
!ما رأيكما أن نسأل الشخص الذي المختبئ هناك ؟
لاحظت وجوده كذلك , صح ؟
بالطبع , فأنا لا أخسرُ في لعبة الاختباء
لقد لاحظتِ ذلكَ أيضاً , صح ؟
من الواضح بانها هناك حتى لو لم أنتبه
أنتِ مثيرة للاهتمام
... لقد خسرتُ عنصرَ المفاجأة
أنتِ التي هناك
.. أظهري نفسكِ
تـ .. تباً , لقد أنتبهوا
... أنت تتظاهرين بالخوف و هذا يسببُ لنا
... أن لم تخرجي , فسوفَ أضطر إلى
ما هذا ؟
كوسبلي :: و هو مصطلح يطلق على من يقلدون شخصيات الانمي و المسلسلات و ذلك من خلال ارتداء ملابسها
[ كوسبلي ]
.. [ لا , أنا الأرنب الأسود و لستُ [ كوسبلي
أيتها الطيور ... أوفقي حركتها
! أنـ .. أنتظروا
.. أوج
من هذه ؟
بنت الليل :: لمن لا يعرف المعنى .. فالمقصود به بنات الحانة و البار و الكافتريات في الليل .. أي الملاهي
!بنت الليل ؟
أرجوكم أهدئوا
! أنتظروا
ما المغزى من فعلكِ هذا ؟
لا تقومي بسحب أذني الجميلة
و من أول لقاءً لنا كذلك
أفعلُ هذا لإشباع فضولي
! و معَ ذلكَ ليسَ لكِ الحقُ في فعل ذلك
إذاً هذه الأذان حقيقه ؟
دعيني أتحسّها
... أنتظروا
لا أصدقُ هذا
لا بدَ من أنكم غير مهذبين في مدارسكم
اسرعي و أخبرينا
.. حسناً
! مرحباً بكم في عالم الحديقة الصغيرة
الحديقة الصغيرة ؟
! نعم
يسعدنا بأن نهديكم
.. من آجل لعب اللعاب الهبة
و هذا هو سببُ أحضرونا لكم كذلك
اللعاب الهبة ؟
ربما لاحظتم
بأنكم لست بشراً عاديون
فكلاً منكم لدية قدرةً خاصة
" و هي تسمى " الهبة
.. سواء حصلتهم عليها من ألألهه او من الأشباح
" فهي في نهاية الأمر " هبة
" و هذه الهبة يجبُ أن تستخدم في اللعاب " الهبة
من آجل أستثمارها في شيئاً مفيد
و اللعبة فهيا مراحل سهلةً و صعبة
هل يجبُ اللعب حصراً بالهبة التي لديك ؟
.. ليس بالضرورة
يوجدُ أشرارٌ في اللعبة
... و يوجدُ المال , و الناس و
ستكونُ الأجواء صاخبةً فيها
.. و جائزةُ يحصل عليها الأفضل في اللعب
و لكن .. للحصول على الجائزة
يجبُ عليكم أن تحققوا شروط الاتفاق
و ذلك من آجل الفوز
.. عذراً
تفضلي
!ما هو الاتفاق ؟
هذا ما سوف يقرره الحكام
المسؤولون عن اللعبة
هل يمكن لاحدنا أن يصبح مسؤولاً ؟
يمكنُ ذلك حينما تفوز في اللعبة
و لهذا السبب كذلك سوف تواجهون أسياد اللعبة
و يمكن لكم أن تشتروا منهم ما تشاؤون
أن اللعبة تزدادُ صعوبتها شيئاً فشيئاً بمرور الوقت
هذه هي القوانين بشكلاً بسيط
! بمعنى آخر , يوجدُ الكثير من المنافسين
على أيةِ حال , أنا متأكدةً من أنكم تورطتم في الأمر
بمجرد سماعكم لشرحي
!إذاً ما رأيكم بتحداً صغير ؟
ماذا ؟
يوجد عدة طرقٌ للتواصل مع الناس
من خلال .. التكلم و ألإحساس و الأماكن العامة
و أن بقاء العالم يعتمد على التواصل
و إلا سيكون من الصعب
العيشُ في عالمٌ لا يمكنُ التواصل فيه , صح ؟
لن أمانع إذا أردتم الأنضمام إلى مجتمعي
مجتمع الأرنب الأسود
و لكن يمكنُ هذا بان يؤدي إلى صعوبة
أمكانية صعوبة فوزكم في اللعبة
بصراحة , هذه مشكلةً كبيره
مشاكل X ربما سيكون مساركم في اللعبة عبارةً عن مشاكل
و يوجدُ احتمالاً بانكم سوف تبطئون جميع من معكم في اللعبة
!هل تحاولينَ اختبار صبرنا ام ماذا ؟
! مهلاً .. نحنُ لم ننطق بأيّ كلمةً إلى الآن
أن لم تكونوا قدر مسؤولية التحدي , فيمكنكم الانسحاب
ما الذي أتفوه به ؟
إذا أستسلموا الآن فسوف
يكون مجتمع و عالم الأرنب الأسود في خطرٌ شديد
هذا مثيراً بالنسبة إلى كلام غريبة أطوار
.. سعيدةً بأن الأمر أعجبك
ما هي قوانينُ اللعبة ؟
.. سنستخدمُ البطاقات
و عليكم أختيار بطاقة من
الـ 52 بطاقة التي أمامكم
و لكن لديكم أختياراً واحدٌ فقط
كل واحدُ منكم يسمحُ له باختيار بطاقةً واحده
يسمحُ باللعب بالطريقة التي نريد ؟
نعم , طالما بان الطريقة تلك لن تخالف القوانين
و بالمناسبة .. أنا من لدية السلطة هنا
و لا يمكنكم أن تخالفوا القوانين طالما أنا موجوده
أن عين الأرنب و أذنه
متصلةً بشبكة الحديقة الصغيرة
يقص بالشرائح رقائق المراقبة او المتابعة
و ماذا عن الشرائح هل هي موجودةً في داخل اللعبة ؟
بما أن جميعكم هنا سوف
" الرقائق "
نلعبُ من دونَ تلكَ الشرائح
.. و لكن أن كنتم مصرين , فيمكنني أستخدامها
ما الذي سيحصل إن فزنا ؟
.. لنرى
في هذه الحالة الأرنب و الأسياد
سوف يحققون لكم أيّ شيئاً ترغبون به
!فلتِ أيّ شيئ ؟
! بالتأكيد لا نسمحُ بالأشياء المخلة
كنتُ أمازحكِ فقط
على أية حال , ما الذي سنفعله ؟
ما رأيكِ ؟
نعم , لنقم بالأمر
حسناً
! فالتعد اللعبة
ما هذا ؟
إنها لفافة القوانين
و التي تشرح تشريعات اللعب
فيكون فيها القوانين
و أيضاً ما عليكم فعله من آجل الفوز
حسناً , فهمت
و لكن قبل البدء , لنلقي نظرة على الأوراق
حسناً , لا أمانعُ بذلك
! حسناً , لقد بدأنا
من الذي سوفَ يبدءُ أولاً ؟
حسناً , سوفَ أبدءُ أنا
شكراً لما قلته سابقاً
لا .. لا مشكلة
! سوفَ أختارُ هذه
مـ .. ماذا ؟
إذاً سوفَ أخذُ هذه
و أنا سوفَ أخذُ هذه
! أنـ .. أنتظروا لحظه
.. هذا لم يكن
نحنُ لا نخالف القواعد
لقد أخترنا من الأوراق التي على الطاولة
و كل شخصاً أختارَ واحده
أم أنا مخطئ ؟
... هذا صحيحاً , و لكن
مركز القيادة
يقول بأن تلك الحركة سليمة
لقد فزتم ضمن القوانين
لقد فعلناها
! و لكن يا إيزوا .. أنتَ لم تفز بعد
هوي , من تظنين هو الذي أمامكِ ؟
... كـ .. كيفَ لك أن
أنا أتذكر الأوراق
أنا أتذكرُ كل ورقة و مكانها
أن البطاقة التي هنا هي التسعة
" و هنا أثنين من " الأسبادا
لا بأس بكَ فعلاً
و لكن تلك الطريقة لم تعد مجديةً بعد الآن
.. آسفٌ لذلك
الأرنب الأسود
" كوروساغي "
نـ .. نعم ؟
ماذا لو فعلتُ شيئاً غيرَ مألوف ؟
! ذكرتُ بأن قلة الأدب ممنوعة
ما أريدهُ مسلاً فعلاً
و لكن ما أودهُ منكِ هو أجابه لهذا السؤال
و ما هو ؟
هل هذا العالمُ ممتع ؟
! نعم
أن الألعاب هنا
"ممتعةً و كأنك تلعب في "الفردوس
"الجنة"
و يمكنُ للبشر تحسين قدراتهم هنا
و هذا هو ما يميزُ الحديقة الصغيرة
و أن هذا ما تضمنهُ لكم كوروساغي
! جين ؟
! ريري
شكراً لكم
ألم تعد كوروساغي بعد ؟
كلا
أعلم بأن كونك القائد متعب ، أبذل جهدك
! جين ، أحضرتُ إليك أصدقاءٌ جدد
أهلاً بكِ يا كوروساغي
هل تقصدين هؤلاء ؟
... نعم , أنهم
ماذا ؟ أينَ الثالث ؟
.. لقد قالَ إيزوا بأنه ذاهب
لاكتشاف هذا العالم
لماذا لم توقفوه ؟
.. قال لنا بأن إلا نفعل
و لماذا لم تخبروني ؟
قال بأن إلا نخبركِ كذلك
! لا بدَ من أنكما تمازحاني
أنتم لا تودونَ منه ألمجيء , أليس كذلك ؟
نعم
... أن أكتشافَ العالم
أعرف
جين ، أعتني بهما .. سأعود قريباً
و أنا من ستهتمُ بأمر هذا الشقي
سيرى عقوبة من يحاول مخالفة القوانين
! سأجعلهُ يتمنى لو أنهُ لم يولد أبداً
إنها سريعة حقاً
أنها أحدُ حراسُ الحديقة
على أية حال , من هنا الطريق
سوف أريكم بقية الحديقة
.. إنها
... الحديقة الصغيرة
يبدوا بأننا في منطقةً محمية
ولكنني أستطيعُ رؤية الشمس ؟
إنها منطقة مغطاة من الخارجِ فقط
و أما من الداخل فلا
و هذا ما يجعلُ أشعة الشمسَ تدخلُ إلى هنا
أن من يعيش هُنا هم ليسوا بشراً فقط , صح ؟
هاه ؟ نعم
... هكذا إذاً
يوجدُ مجموعة من المخلوقات التي تعيشُ هنا
... الحيواناتِ و الأرواح و الجن
و الجميع يتعايشُ مع بعضه الآخر
من آجل العيش بسلام
أنا متأكداً من أن الأمر غريباً بالنسبة لكم كـ بداية
ما رأيكم أن نجلس و نخوض بالتفاصيل أكثر ؟
أين أنت ؟
أن هذه المنطقة خاصةً بالأسياد
إذا عثرَ عليهم سوفَ
ينتهي به الأمر بالتورط باللعبةٌ معهم
.. هل يمكنُ
أنتِ كوروساغي ؟
ما الذي حدث للون شعرك ؟
ماذا تظنُ نفسكَ فاعلاً هنا ؟
أكتشفُ العالمَ على ما أظن
حسناً , لا تغضبي
لقد كنتُ خائفة عليكَ من تقومَ بفعلاً طائش
! مع أحدِ أسياد اللعبة
إذاً .. بما أنك بخير .. هيا بنا لنعد
لقد تحديتُ أحدهم
هاه ؟
أحد أسياد اللعبة
ماذا ؟
! أن الأمر .. لم ينتهي بعدُ يا فتى
! سيد الماء
كيفَ لكَ أن تجعله يغضبُ هكذا ؟
لقد قالَ لي أختر لعبة
و قلتَ له أريدُ لعبة القتال مقابل المال
... إيزوا
لا تكن واثقاً من نفسكَ إيها البشري
هل تظنُ بانهُ يمكنكَ هزيمتي بتلكَ السهولة ؟
! إيزوا .. تراجع
ما الذي تقولينه ؟
! أنتِ من يجبُ عليه التراجع
لقد أخترتُ القتال و سوف أنهي هذا القتال
.. كما تعلمُ فأنت بشري
فإذا أستطعتَ التصدي لهذه سوف تكونُ الفائز
لا بدَ من أنك تمازحني
لن ينتهي هذا التحدي هكذا
يكون الفوز نصير من يسقط الآخر
! ستكون هذه جملتكَ الأخيرةُ يا هذا
! إيزوا
! تنحى جانباً
! مستحيل
! مُحال
هل تعلم ... لقدَ كنتَ جيداً
بشرياً يهزمُ سيد ؟
كيف يحصلُ شيئاً كهذا ؟
لقد تبللتُ كثيراً
.. كلا , يمكن إذا كان لدية هذه القوة
سوفَ أحصلَ 2 من الشاي الأسود و واحداً أخضر
... و أيضاً
حسناً , 3 من الشاي و جبةً للقط
يمكنكِ فهم ما تقوله القطط ؟
بالطبع .. فأنا من فصيلتها
أن إذنيكِ جميلتين
سوفَ أعودُ للعبِ معكِ في أقربُ فرصه
لا , انتَ كثيرُ الكلام حقاً
أن هذا المكانَ رائع
هناكَ آخرون من يمكنهم فهم ما تقوله
غيري أنا إيها القط
مـ .. ماذا ؟ يمكنكِ التحدثَ معه ؟
نعم
و أيضاً اتكلم إلى معظم الحيوانات
و لقد أستطعتُ التكلمَ مع البطريق كذلك
و لقد كونتُ صداقة مع الدلافين أيضاً
يا لها من هبه رائعه
فعلاً
لديكِ قدرة رائعه
.. أنا أحسدكِ
... و لكن انتِ
ناديني أسوكا
سررتُ بمعرفتكِ
و لكن أنتِ لديكِ نفسُ القوة
هاه ؟
لقد كنتِ تتحدثينَ إلى الطيور في الغابه
آه ؟ أن هذا مختلف
... قوتي هي
حسناً , أهلاً بالضعفاء من الشرق
أنا القائدُ جاين
... غالدوا
و من يكونُ هذا ؟
سررتُ بـ مقابلتكِ يا آنسة
انا قائد قواتِ غالو
شرفٌ لكم أن تقابلوني
! أنظر إلى هذا
! لقد أستطعنا الحصولَ على هذه
بهذه يمكننا تزويد
! مجتمعنا بالماء الكثير
! لقد ساعدتَ الجميع
حقاً ؟
هل لي أن أسألكِ شيئاً بهذه المناسبة ؟
! تفضل
لمَ كنتِ تخفين علينا بعض المعلومات بشأن هذا العالم
و لم تنوي أخبارنا بها ؟
أجيبيني
لمَ جلبتنا إلى هنا ؟